ترجم ألماني عربي أرض مجهولة

نتائج ذات صلة

• die anonyme Geburt
  الولادة المجهولة
  ... المزيد
• die anonyme Authentifizierung (n.) , {comp.}
  مصادقة مجهولة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• eine anonyme Funktion {math.}
  دالة مجهولة {رياضيات}
  ... المزيد
• die anonyme Methode (n.) , {comp.}
  الطريقة المجهولة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der unheimliche Weg {lit.}
  الرحلة المجهولة {أدب}
  ... المزيد
• pseudonyme Werte (n.) , Pl.
  قيم مجهولة
  ... المزيد
• der idiopathische Aldosteronismus (n.) , {med.}
  ألدوستيرونية مجهولة السبب {طب}
  ... المزيد
• anonymisierte Daten (n.) , Pl., {comp.}
  بيانات مجهولة الهوية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• CUO {coma of unknown origin}, abbr., {med.}
  غَيبُوبَة مَجْهُوْلَةُ السَّبَب {طب}
  ... المزيد
• Fieber unbekannter Ursache {med.}
  حمى مجهولة السبب {طب}
  ... المزيد
• das Fieber unklarer Genese (n.) , {med.}
  حُمَّى مَجْهولَةُ المَنْشَأ {طب}
  ... المزيد
• FUG (n.) , abbr., {med.}
  حُمَّى مَجْهولَةُ المَنْشَأ {طب}
  ... المزيد
• das Koma unklarer Genese (n.) , {med.}
  غَيبُوبَة مَجْهُوْلَةُ السَّبَب {طب}
  ... المزيد
• anonymisierte Übersetzung (n.)
  ترجمة مجهولة المصدر
  ... المزيد
• Fieber unklarer Genese {med.}
  حمى مجهولة الأسباب {طب}
  ... المزيد
• AG {econ.}
  شركة مجهولة الاسم {المغرب}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Aktiengesellschaft (n.) , {econ.}
  شركة مجهولة الاسم {المغرب}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Unbekannte (n.) , {Gemälde}
  بورترية امرأة مجهولة {لوحة}
  ... المزيد
• anonymes Replikat {comp.}
  نسخة مماثلة مجهولة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• anonymisierte Nutzungsdaten Pl., {comp.,internet}
  بيانات الاستخدام مجهولة المصدر {كمبيوتر،أنترنت}
  ... المزيد
• anonymer Datenbestand (n.) , {comp.}
  قاعدة بيانات مجهولة الهوية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Reichsflugscheibe (n.) , {hist.}
  الأجسام الطائرة المجهولة النازية {تاريخ}
  ... المزيد
• unbekannte Flugobjekte (n.) , Pl., {Scie.}
  الأجسام الطائرة مجهولة الهوية {علوم}
  ... المزيد
• unbekanntes Rennpferd (n.)
  حصان سباق ذو إمكانيات مجهولة
  ... المزيد
• die idiopathische thrombozytopenische Purpura (n.) , {med.}
  فرفرية قليلة الصفيحات مجهولة السبب {طب}
  ... المزيد
• die Ufologie (n.)
  علم الأجسام الطائرة مجهولة الهوية
  ... المزيد
• der Aufbau eines anonymen Datenbestandes (n.) , {comp.}
  إنشاء قاعدة بيانات مجهولة الهوية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Boden-Boden-Rakete (n.) , {mil.}
  صاروخ أرض-أرض {جيش}
  ... المزيد
• das Land der Liebe
  أرض الحب
  ... المزيد
• der Erdboden (n.) , [pl. Erdböden] , {geogr.}
  أَرْض [ج. أراضي] ، {جغرافيا}
  ... المزيد

أمثلة

• Ich kann mir nicht vorstellen, dass dies jemals passiert. Ein Mensch, der nicht zwischen seinem eigenen und einemunbekannten Kind in einem weit entfernten Land unterschieden würde – der gegenüber beiden die gleiche Liebe und Verantwortungempfände – wäre wohl kaum mehr ein Mensch.
  ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق.فالفرد الذي لا يميز بين طفله وطفل آخر مجهول في أرض بعيدة ـ والذييشعر بنفس القدر من الحب والالتزام تجاه الاثنين ـ يكاد لا يصبح منالبشر.
• Tötet Yusuf oder vertreibt ihn in ein fernes Land ; frei ( für euch ) wird damit das Antlitz eures Vaters , und ihr werdet danach gute Leute sein . "
  اقتلوا يوسف أو ألقوا به في أرض مجهولة بعيدة عن العُمران يخلُص لكم حب أبيكم وإقباله عليكم ، ولا يلتفت عنكم إلى غيركم ، وتكونوا مِنْ بعد قَتْل يوسف أو إبعاده تائبين إلى الله ، مستغفرين له من بعد ذنبكم .
• Tötet Yusuf oder werft ihn ins Land hinaus , so wird das Gesicht eures Vaters sich nur noch euch zuwenden , und danach werdet ihr rechtschaffene Leute sein . "
  اقتلوا يوسف أو ألقوا به في أرض مجهولة بعيدة عن العُمران يخلُص لكم حب أبيكم وإقباله عليكم ، ولا يلتفت عنكم إلى غيركم ، وتكونوا مِنْ بعد قَتْل يوسف أو إبعاده تائبين إلى الله ، مستغفرين له من بعد ذنبكم .
• Tötet Josef oder werft ihn ins Land hinaus , so wird das Gesicht eures Vaters nur noch auf euch schauen , und danach werdet ihr Leute sein , die rechtschaffen sind . »
  اقتلوا يوسف أو ألقوا به في أرض مجهولة بعيدة عن العُمران يخلُص لكم حب أبيكم وإقباله عليكم ، ولا يلتفت عنكم إلى غيركم ، وتكونوا مِنْ بعد قَتْل يوسف أو إبعاده تائبين إلى الله ، مستغفرين له من بعد ذنبكم .
• Tötet Yusuf oder setzt ihn in irgendeinem fernen Land aus , so wird euch die Zuneigung eures Vaters sicher sein und ihr werdet nach ihm ( Yusuf ) gottgefällig guttuende Leute sein . "
  اقتلوا يوسف أو ألقوا به في أرض مجهولة بعيدة عن العُمران يخلُص لكم حب أبيكم وإقباله عليكم ، ولا يلتفت عنكم إلى غيركم ، وتكونوا مِنْ بعد قَتْل يوسف أو إبعاده تائبين إلى الله ، مستغفرين له من بعد ذنبكم .
• Es liegt noch keine offizielle Regierungserklärung vor, doch ein unbekanntes Objekt umkreist mit sagenhafter Geschwindigkeit die Erde.
  الحكومة لم تنشر بعد مواقفها ، ولكن لا يوجد اي سؤال هذا فعلا امر كبير اشياء مجهولة تحرك الأرض بسرعة لا تصدق.
• Meine Geschichte beginnt auf See, eine gefahrvolle Reise in ein fremdes Land.
  تبدأ قصتى فى البحر رحلة خطيرة إلى أرض مجهولة
• - Das wusste ich nicht.
  أنها أرض مجهولة
• "Eine gefahrvolle Reise in ein fremdes Land."
  رحلة خطيرة إلى أرض مجهولة
• Wir müssen in unerforschte Gebiete vordringen.
  كان علينا أن ندخل أرض مجهولة